31 ago. 2014

FLOWERS ON MY DRESS

¡Feliz Lunes!

Comenzamos la semana con un look muy sencillo, pero a mi modo de ver muy favorecedor. 
Si os soy sincera, este año ha sido la primera vez que he dejado a un lado mis complejos y me he animado a lucir vestidos largos. Sólo mido 1,54 m y, debido a mi corta estatura, no me veía bien con este tipo de vestidos y mucho menos en sandalias planas. Los tacones, los shorts y las minifaldas era lo que predominaba en mi armario. No sé si será la edad ( ya tengo 30 años), pero han dejado de importarme este tipo de cosas y ahora me animo con tipo de largos ( incluso me he comprado una falda midi plisada que pronto os enseñaré en el blog). Así que el vestido que os muestro hoy ha sido mi principal aliado para combatir los calurosos días de Verano.

¿Y vosotras sois más de vestidos cortos o largos?
Qué tengáis una buena semana.
Un besazo.




Happy Monday! 

We start the week with a very simple look, but very flattering. 
If I'm honest, this year has been the first time I've left a complex by my side and I have decided to wear long dresses. I only measure 1.54 m, due to my short stature, I do not look good with this kind of dresses and much less with flats . The heels, shorts and miniskirts was uppermost in my closet. Maybe it's age (and I have 30 years), but they have stopped caring about this kind of thing and now encourage me with other longs (I've even bought a pleated midi skirt that soon I will show in the blog). So I show this dress that has been my main ally to combat the hot days of summer. 

And you are over short or long dresses? 
Have a good week. 
A big kiss.










PICS BY ME



 Vestido/dress: T- Viste (sp/s 14)- 15 euros aprox.
Sandalias/sandals: Inside (sp/s 14) -  10 euros aprox.
Bolso/bag: Mumbaby (new) - 40 € aprox.


SÍGUEME  / FOLLOW ME ON FACEBOOK, TWITTER,  INSTAGRAM,  BLOGLOVIN

 

Xo, xo!


29 ago. 2014

TRAVEL TO CORTEGANA


This is a long post, please use the translator that is in the right column of the blog. Thank you.



¡Buenos días!

En el post de hoy os voy a hablar sobre mi pueblo, Cortegana, que se encuentra en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche (Huelva). Os puedo asegurar que es mi lugar en el mundo, donde soy más feliz, y parece que mi hijo también lo comparte. ¿Queréis conocerlo?
¡Vamos allá!

Lo primero que vemos a nuestra llegada desde cualquier dirección es la impresionante fortaleza de Sancho IV, que se eleva sobre el resto de la localidad, y que ofrece fabulosas vistas.

Este monumento ha resistido el paso de siglos de historia y se ha convertido en el mayor reclamo turístico y cultural de toda la sierra.
Tras diversas reformas, el castillo puede ser visitado junto al museo que hay en su interior.
En los primeros días de agosto acoge la celebración de su fiesta más popular, las Jornadas Medievales, que es cuando están tomadas las fotos de este post. 

Como podéis ver las calles, la gente... todo el pueblo se traslada a la época medieval; doncellas y juglares recorren las calles de la localidad como hacían cinco siglos atrás. Todo ello con el castillo como escenario principal.
Además, en estos días se organizan diversos actos de la época como cenas, mercadillos, juegos para niños y adultos, representaciones teatrales, exposiciones, conciertos, etc. Sólo os digo que el pueblo normalmente tiene unos 5000 habitantes y durante los 4 días que duran las jornadas pasan hasta 50000. Imprescindible venir.
Os dejo el link de Las jornadas medievales de Cortegana por si queréis echarle un vistazo al programa de este año porque de verdad merece la pena, eso sí, reservar vuestro alojamiento con 3 meses de antelación porque si esperáis lo encontraréis todo completo.

En cuanto a su gastronomía, como en cualquier pueblo serrano, se basa en los productos derivados del cerdo ibérico.
Cortegana cuenta con varios restaurantes y bares en los que se pueden comer los platos típicos a muy buen precio. Yo os recomendaría La Placeta, Merino, Bar España, Los Peroles, el Hotel, El Aceitón, El Nogal y el Mirador (desde el que podrés disfrutar de una vista increíble del pueblo y el castillo).
En época de matanza lo mejor es pedir derivados del cerdo (presa, pluma, castañuelas, solomillo, salchichas arochenas, etc.) cocinados a la brasa. Tampoco podemos olvidarnos del jamón, la caña de lomo y demás embutidos. 
Aunque también podemos encontrar ricos pescados y mariscos aunque en menos medida. No dudéis en pedir chocos, chipirones, puntilitas, gambas, coquinas... Está todo buenísimo.

Espero que os gusten las fotos y os animéis a conocer la zona, nosotros ya hemos llevado a varios amigos y siempre vuelven ;-)

Un besazo.













































PICS BY ME



SÍGUEME  / FOLLOW ME ON FACEBOOK, TWITTER,  INSTAGRAM,  BLOGLOVIN


XO,XO!

25 ago. 2014

BABY BLUE


¡Feliz martes mis chic@s!
Hoy vengo con una tonalidad de azul que pisa fuerte cada verano: el azul bebé, baby blue, azul celeste, azul pastel... le conocemos de muchas maneras pero al final como quiera que le llamemos es un tono que personalmente me encanta por lo impecable, sencillo y sutíl que luce. Esta temporada, hemos podido ver en los escaparates algunas prendas, zapatos, bolsos, bisutería... de este color y es que junto con el rosa han sido los más usados estos meses, ¿seguiremos llevándolo este Otoño? He vuelto a ver en algunas webs el famoso abrigo y la cazadora más deseada del pasado Invierno, así que no me cabe la menor duda; por eso he empezado a hacerme con prendas como esta maravillosa blusa cuyos cortes hacen que sea una prenda de lo más especial.

¿Que os parece?
¿Habéis sucumbido a los tonos "babies"?
¡Hasta mañana mis amores, muchas gracias por vuestro apoyo!
Besazos.



Happy Tuesday guys! 
Today I come with a shade of blue that stomps strong every summer: baby blue, sky blue, pastel blue ... It has a lot of names but in the end whatever you call it is a tone that I personally love because is  so immaculate, it looks simple and subtle. This season, we have seen in the windows some clothes, shoes, handbags, jewelry ... of this color and is that along with the pink have been the most used these months, will we continue wear it this fall? i don´t doubt it because  I've seen in some sites the famous coat and most desired jacket of last winter; so I've started to get garments like this wonderful  blouse in which it cout-out make it an article of the more special. 

What do you think? 
Have you succumbed to the tones "babies"? 
Thank you very much for your support! 
Lots of love.












PICS BY ME



 Bolso/bag:  By Bocas (au/w 13) - 2€ aprox. 
Camisa/shirt: OASAP (new) - 12 euros aprox.
Zapatos/heels: Zara (sp/s 14) - 1o euros aprox
Shorts: Bershka (old) - 10 euros aprox




SÍGUEME  / FOLLOW ME ON FACEBOOK, TWITTER,  INSTAGRAM,  BLOGLOVIN


XO,XO!